{"mot":"quarante","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/quarante","nature":"ADJ:num","prononciation":"kaʁɑ̃t","syllabes":2,"frequence":51.94,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Trente-neuf plus un, soit quatre fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 40.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand un homme dépasse quarante ans, il s’aperçoit que son monde à lui a disparu et qu’il survit à des ruines."]},{"texte":"Quarantième.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Les quarante de l’Académie française ou, elliptiquement, les quarante, les membres de l’Académie française.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En fait, la Revue des Deux Mondes était comme l’antichambre de l’Académie française. Après avoir fait un stage chez Buloz, l’écrivain, le philosophe, l’historien en renom ou bien considéré, allait se faire accueillir ou casser le nez par les Quarante."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Nombre 40, entier naturel après trente-neuf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quarante s’écrit XL en chiffres romains."]},{"texte":"Chose portant le numéro 40.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il demeure au quarante de la rue Bonaparte."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"quadraginta","texte":"Du latin quadraginta devenu quaranta en latin populaire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["deux vingts","immortels"]},{"type":"Dérivés","mots":["arbre aux quarante écus","comme de l’an quarante","comme en quarante","quarantaine","quarante heures","quarante sous","quarante-cinq","quarante-deux","quarante-douze","quarante-et-un","quarante-huit","quarante-langues","quarante-neuf","quarante-quatre","quarante-sept","quarante-six","quarante-trois","quarante-vingt","quarantenaire","quarantième","s’en moquer comme de l’an quarante","s’en soucier comme de l’an quarante","trente et quarante","trente-et-quarante"]},{"type":"Associés","mots":["quadragésimal","quarantuple","quarantuplement","quarantupler"]}],"famille":["quarante-cinq","quarante-huit","quarante-deux","quarante-trois","quarante-sept","quarante-quatre","quarante-neuf","quarante-six","quarante-septième","quarante-cinquième","quarante-deuxième","quarante-huitième","quarante-troisième"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}