# quincaille

*NOM · /kɛ̃kaj/*

## Nom (3)

1. *vieilli* Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie.
2. *argot* Armes.
   > Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture.
 – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille.

### Emplois spécialisés

- (Informatique) *vieilli* Matériel informatique.
   > On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague.

## Étymologie

- Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.

**Contraires** : mentaille

**Terme générique** : matériel

**Terme spécifique** : quincaillerie

**Domaine** : informatique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/quincaille](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/quincaille)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.