# quitter

*VER · /kite/*

## Verbe (7)

1. S'éloigner d'un lieu, s'en retirer, en sortir pour se rendre ailleurs, ne plus s'y trouver.
   > Il ne leur donna qu'un délai d'un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d'être mis à mort.
   > Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique nᵒ 4.
2. Laisser quelqu'un en un endroit, se séparer de lui, cesser d'être en sa compagnie.
   > […], et, songeant qu’il faudrait bientôt nous quitter, nous nous assîmes tristement près de l’âtre où dansait la flamme rouge.
3. Abandonner une activité, un engagement, une position, y renoncer ou cesser de s'y consacrer.
   > La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.
   > Tout le monde quittait.
4. Ôter de dessus soi un vêtement ou un objet que l'on porte, s'en dépouiller, s'en débarrasser.
   > Quitter ses vêtements.
5. *vieilli* Tenir quelqu'un quitte d'une dette, d'une obligation ou d'une peine, l'en exempter, l'en affranchir.
   > Quitter tous ses droits.
   > Je vous quitte du reste.
6. Lâcher ce que l'on tenait, laisser échapper ce que l'on retenait ou saisissait.
7. Mourir, partir.

## Étymologie

- Provenc. quitar ; anc. catal. quietar ; espagn. quitar ; ital. quietare, quitare ; bas-latin, quietare, de quietus (voy. QUITTE) : mot à mot rendre tranquille, de là exempter, renoncer, laisser. On entend souvent les paysans dire : Quitte-moi tranquille, quitte-moi en repos.

**Synonymes** : abandonner, enlever, laisser, sortir

**Dérivés** : inquittable, ne pas quitter d’une ligne, ne pas quitter d’une semelle, ne pas quitter des yeux, OQTF, quitter ce monde, quitter la table, quitter le brodequin pour prendre le cothurne, quitter le navire, quitter le siècle, quitteur, requitter, se quitter bons amis

**Associés** : acquittement, acquitter, cesser, quittance, quitte, quitus

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/quitter](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/quitter)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.