{"mot":"râper","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A2per","nature":"VER","prononciation":"ʁape","syllabes":2,"frequence":0.54,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"User la surface d’un corps avec l’espèce de lime appelée râpe, pour dégrossir cette surface, pour lui donner la forme qu’on veut.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] et, après que l’on s’est râpé le dos sur le peigne à carder d’invraisemblables lits, il faut encore, dès l’aube, commencer de folles ascensions, à pied ou à dos de mulets […]"]},{"texte":"Donner une sensation d’âpreté.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On but à larges goulées le vin rude qui vous râpait la gorge et chantait aux tempes ; à grandes bâfrées, on s’empiffra de viandes. Oui, jamais ne fut plus joyeux réveillon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Réduire en petits morceaux avec une râpe.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Râper le cheddar, réserver."]},{"texte":"Réduire en poudre ou en menus éléments (miettes, fins copeaux, etc.), à l'aide d'une râpe ou d'un instrument similaire.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Wallon, ripé ; espagn. raspar ; ital. raspare, de l'ancien haut all. raspôn, râper."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["élimer","user"]},{"type":"Associés","mots":["dérâper","râpage","râpe","râpement","râperie","râpette","râpeur","râpeux","râpure"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}