{"mot":"réal","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9al","nature":"NOM","prononciation":"ʁeal","syllabes":2,"frequence":0.16,"attestation":"1363","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices."]},{"texte":"Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Apocope de réalisateur de film.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– C’est celui qui s’occupe de la logistique, expliqua Vincent. En gros, il s’assure que tout le monde, le réal, les équipes techniques, les comédiens, bosse dans les meilleures conditions."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"real","glose":"royal","texte":"De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »)."},{"langue":"portugais","etymon":"real","glose":"id.","texte":"De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["apocope","monnaie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["réal angolais","réal argentin","réal brésilien","réal cap-verdien","réal colombien","réal costaricain","réal de Gibraltar","réal de Guinée portugaise","réal de Saint-Domingue","réal des Açores","réal des Provinces unies d’Amérique centrale","réal équatorien","réal espagnol","réal espagnol colonial","réal hondurien","réal mexicain","réal mozambicain","réal paraguayen","réal péruvien","réal portugais","réal salvadoréen","réal santoméen","réal vénézuélien"]},{"type":"Domaine","mots":["numismatique"]}],"famille":["rapport","retard","revenu","recherche","repos","réunion","repris","reconnu","remonte","repose","retourné","réaction","respiration","rejoint","revu","représentation","reproche","refait","recouvert","repousse","renonce","ravitaillement","rejeté","remontant","rappel","rassemblement","relevant","renseignement","reprise","relâche","revêtu","requête","reproduction","ralliement","rapprochement","recueilli","rechange","ressource","repli","recommandation","renoncement","renvoi","reconstruction","ressentiment","raffinement","relié","rejet","rétablissement","remerciement","relu","rengaine","rebut","reconstitution","redevable","reposé","retardement","ré","réanimation","recouvrant","recueillement","réincarnation","rééducation","renfoncement","rabais","retournement","repassage","retombant","relâchement","refroidissement","relance","rechute","réinsertion","réactionnaire","ramassage","retombée","réhabilitation","recensement","retroussé","regroupement","respirateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}