{"mot":"réconcilier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9concilier","nature":"VER","prononciation":"ʁekɔ̃silje","syllabes":4,"frequence":6.99,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouillées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Allons, dit-il, ce soir je me réconcilie avec Duclos; mais qu'il vous serve bien, car ce n'est qu'à ce prix et pour l'amour de vous..."]},{"texte":"Concilier, accorder, en parlant de certaines choses qui sont ou qui semblent opposées.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela reviendrait ainsi à chercher, de manière extrêmement ambitieuse, à réconcilier la pensée révolutionnaire et la pensée contre-révolutionnaire."]},{"texte":"Se raccommoder après avoir été brouillé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et quand papa rentrait, ils s'engueulaient et se foutaient sur la gueule. Se réconciliaient en baisant comme des porcs, et puis après parlaient et parlaient et moi j'entendais tout."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Réincorporer une personne à l’Église en le relevant des censures qu’il avait encourues.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les moyens pour réconcilier les protestants à l’Église doivent être particuliers par leur caractère, universels par le principe, différents dans l’application et religieux dans leur essence."]},{"texte":"Bénir une église profanée, avec un certain cérémonial, pour la réaffecter au culte.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"reconciliare","glose":"remettre en état, rétablir ; ramener ; réconcilier, rétablir la concorde ou l'amitié","texte":"Du latin reconciliare, « remettre en état, rétablir ; ramener ; réconcilier, rétablir la concorde ou l'amitié ». — Il apparaît dans le Roman de Troie (vers 1160-1170) sous la forme reconciliier"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["rabibocher","raccommoder","recoller les morceaux"]},{"type":"Contraires","mots":["brouiller","déchirer","désunir","diviser","fâcher"]},{"type":"Dérivés","mots":["réconciliable","réconciliateur","réconciliation","réconciliatrice","réconcilié","réconciliement"]},{"type":"Domaine","mots":["catholicisme"]}],"famille":["réconciliation","réconciliateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}