# récupérer

*VER · /ʁekypeʁe/ · attesté en 1495*

## Verbe (13)

1. Recouvrer.
   > Jusqu’à présent, j’ai mis quatre cent mille francs dans la plantation, mais j’arriverai peut-être à les récupérer..
2. Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie.
   > Attends un peu! Le temps de récupérer…
3. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie.
   > Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.
4. Rattraper les jours de travail pendant lesquels on ne travaille pas.
   > Ce lundi, jour habituel de fermeture, les magasins ouvraient leurs portes. On « récupérait » à l’avance le samedi du 15 août.
5. Collecter.
   > Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée.
6. Se remettre en possession de ce qu’on a perdu.
   > Se récupérer de ses pertes.

### Emplois spécialisés

- (Crosse) Ramasser la balle en activant la tête du bâton sous la balle.
- (Sports de raquette) Bien renvoyer une balle difficile ou ramasser une balle tout simplement.
- (Conditionnement physique et culturisme) Ramener graduellement le corps à son fonctionnement normal après une période d'intense activité au moyen d'exercices de moyenne et de basse intensité.
- (Informatique) Établir ou rétablir un état de tout ou partie d'un système, d'un fichier, d'une base de données ou de toute autre ressource, ou de l'exécution d'un programme, de telle sorte que les fonctions requises puissent être effectuées.
- (Tactique militaire) Extraire une entité amie ou du matériel appartenant à celle-ci d'une zone ou d'un endroit.
- (Gestion du matériel militaire) En maintenance sur le champ de bataille, prélever des ensembles, sous-ensembles ou composants sur un matériel irréparable en vue de leur réutilisation.
- (Vocabulaire général) Recueillir (ce qui serait perdu ou inutilisé).

## Étymologie

- Du latin recuperare dont est issu « recouvrer » ; « récupérer » est une recréation savante et tardive.

**Dérivés** : irrécupérable, récupérable, récupérateur, récupération, récupérer le bébé

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9cup%C3%A9rer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9cup%C3%A9rer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.