{"mot":"régate","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9gate","nature":"NOM","prononciation":"ʁeɡat","syllabes":2,"frequence":1.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur l’eau défilent de spectaculaires parades de bateaux tout comme les régates de voile ainsi que des courses de dragon boat."]},{"texte":"Sorte de cravate qui forme un nœud à pans verticaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maman nous faisait « bouffer » les cheveux, à Roberto et à moi, et nouait des régates à pois sur nos chemises blanches."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Course de bateaux, à la voile ou à l'aviron.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de régater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de régater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de régater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Ital. regatta, régate, proprement émulation, contention."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["course"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["duel"]},{"type":"Dérivés","mots":["régater","régatier"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}