{"mot":"réserver","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9server","nature":"VER","prononciation":"ʁezɛʁve","syllabes":3,"frequence":8.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une bécasse, c'est chère de prince; et c'était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l'arrêté de prohibition!"]},{"texte":"Garder une chose ou une personne pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant d'exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l'on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l'arbre à l'aide d'un marteau."]},{"texte":"Se proposer de faire une chose, remettre à la faire quand on le trouvera à propos, en temps et lieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée."]},{"texte":"Destiner.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une place d’honneur m’avait été réservée et une charmante Mangarevienne m'avait couronné de fleurs."]},{"texte":"S’engager à l’avance à utiliser une ressource.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai réservé une table de douze personnes pour manger."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mettre de côté pour une utilisation ultérieure dans la suite d’une recette de cuisine.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Râper le cheddar, réserver."]},{"texte":"Conservé sur pied.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"reservare","texte":"Du latin reservare, composé de re-, et servare (« garder, conserver »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["déréserver","préréserver","reréserver","réservation","réserve","réserver un chien de sa chienne","réserveur","réservoir","sur-réserver","surréserver"]},{"type":"Associés","mots":["réservation"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","sylviculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}