{"mot":"réservoir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9servoir","nature":"NOM","prononciation":"ʁezɛʁvwaʁ","syllabes":3,"frequence":11.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Lieu où certaines choses sont en réserve.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]."]},{"texte":"Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne."]},{"texte":"Récipient fermé qui contient un carburant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En voilà une installation, dit le pompiste après avoir introduit le pistolet dans le réservoir."]},{"texte":"Bassin dans lequel on conserve des poissons et des crustacés vivants ; réserve.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il parait qu'à Strasbourg on engraisse les carpeaux du Rhin, et on les fait grossir dans des réservoirs d’où on les tire pour les demandes du pays, et souvent de Paris."]},{"texte":"Petite poche située à l’extrémité de certains préservatifs dans le but de recueillir le sperme après l’éjaculation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pratiquement tous les modèles de préservatifs vendus sur le marché bénéficient de cette merveilleuse invention de 1901 : le réservoir."]},{"texte":"Milieu, partie d’un milieu ou ensemble naturel dans lequel un élément chimique ou un composé est stocké, accumulé ou maintenu avant d’être transféré vers d’autres parties du système.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’étude d’un cycle biogéochimique consiste à étudier le transport et les différentes transformations des substances chimiques entre les trois compartiments : eau, air, sol."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bassin construit sur le littoral pour stocker les coquillages en attente d'expédition.","domaine":"Passe-temps","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cylindre métallique contenant de l'air comprimé.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif servant à maintenir la pression de gaz requise dans le tube.","domaine":"Électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nappe d'eau à niveau contrôlé.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ce qui retient temporairement une substance chimique.","domaine":"Éléments et composés chimiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient destiné à emmagasiner le fluide utilisé dans une transmission.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient destiné à emmagasiner de l'air ou un gaz sous pression.","domaine":"Transmissions mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Milieu où un agent infectieux vit, croît et se multiplie.","domaine":"Épidémiologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Construction, de réalisation humaine partielle ou totale, destinée au stockage et/ou à la régulation et à l'utilisation contrôlée de l'eau.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de roches présentant des vides, pores ou fissures, reliés entre eux, et dans lesquels peuvent circuler et s'accumuler des fluides.","domaine":"Gisements pétrolifères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ouvrage étanche servant à l'emmagasinage ou à la retenue de l'eau.","domaine":"Captage des eaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient, contenant l'encre ou la solution de mouillage, relié aux systèmes encreur ou mouilleur d'une presse d'impression.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Réserver."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["tank"]},{"type":"Terme générique","mots":["bassin","lieu","milieu","récipient"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["accumulateur","aquarium","ballast","citerne","claire","encrier","loader","pêcherie","silo","tank","tonne","trop-plein","vivier"]},{"type":"Dérivés","mots":["barrage-réservoir","cryoréservoir","gaz de réservoir compact","pétrole de réservoir compact","réservoir à lisier","réservoir à sable","réservoir antésalifère","réservoir biogéochimique","réservoir d’hydrogène gazeux","réservoir d’hydrogène liquéfié","réservoir de biodiversité","réservoir de chasse","réservoir de fuite","réservoir gazier compact","réservoir subsalifère","wagon-réservoir"]},{"type":"Associés","mots":["réserve","réserver"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}