{"mot":"résister","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9sister","nature":"VER","prononciation":"ʁeziste","syllabes":3,"frequence":37.47,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avons vu disparaître par ce procédé des chéloïdes prépectorales qui avaient résisté pendant des années à tous les autres traitements."]},{"texte":"Ne pas céder à la tentation.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries."]},{"texte":"Se défendre ; opposer la force à la force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous apprenons qu'une échauffourée a eu lieu au quartier bulgare d'Yldirim, où la police aurait découvert et arrêté des comitadjis ; cinq Bulgares qui ont fait mine de résister aux soldats ont été tués sur place."]},{"texte":"S’opposer aux desseins, aux volontés de quelqu’un, tenir ferme contre quelque chose de fort, de puissant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux."]},{"texte":"Bien supporter l’effort, la souffrance, la maladie, le travail, en parlant des hommes et des animaux, voire des végétaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables […]."]},{"texte":"Supporter un désagrément moral.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La conversation avec cet homme est d’un ennui mortel, on n’y peut plus résister."]},{"texte":"Persister, bien supporter l'usure du temps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les calomnies mordent difficilement sur l'amitié; mais quelle amitié résisterait à une suite de rêves qui y serait contraire ?"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"resistere","glose":"se tenir en faisant face","texte":"Du latin resistere (« se tenir en faisant face » d'où « tenir tête » et « opposer de la résistance à quelqu'un ou quelque chose », signifiant d'abord « s'arrêter, ne pas avancer davantage »), dérivé, avec le préfixe augmentatif re- de sistere (« se placer, s'arrêter » → voir se et stare)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["faire face","faire front","tenir le coup","tenir tête"]},{"type":"Contraires","mots":["céder","faiblir","flancher","fléchir","succomber"]},{"type":"Dérivés","mots":["irrésistible","résistance","résistant","résistibilité","résistible","résistif","résistivité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}