{"mot":"résolution","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9solution","nature":"NOM","prononciation":"ʁezolysjɔ̃","syllabes":4,"frequence":13.71,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":27,"sens":[{"texte":"Relâchement total d’une tension.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’hypnose, la résolution musculaire est complète."]},{"texte":"Réduction d’un corps en ses éléments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La résolution de la neige en eau."]},{"texte":"(France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour et faisant l'objet d'un vote qui peut la transformer en décision.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Droit français: résolution de l'assemblée nationale et du sénat","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon des modalités fixées par le règlement de chaque assemblée, des résolutions européennes peuvent être adoptées, le cas échéant en dehors des sessions, sur les projets ou propositions mentionnés au premier alinéa, ainsi que sur tout document émanant d'une institution de l'Union européenne."]},{"texte":"(France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour lors de l’assemblée générale des copropriétaires et faisant l'objet d'un vote.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens."]},{"texte":"Décision d’une question, d’une difficulté.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dessein que l’on prend; projet que l’on arrête.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fermeté; courage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La fiente de Chévre a la vertu d'amollir les tumeurs schirreuses, de quelque difficile résolution qu'elles soient, principalement les duretez invétérées des genoux, la mêlant avec farine d'Orge & Oxycrat en forme de cataplasme."]},{"texte":"Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La résolution d’un bail, d’un contrat."]},{"texte":"Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Solution d’un problème.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Capacité à distinguer précisément des détails, pour un système optique.","domaine":"Optique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Densité d’affichage d’une image, définie par le nombre de pixels ou de points par unité de longueur, dans les dispositifs qui affichent des images (écrans, imprimantes) ou qui en capturent (appareils photo, caméras, scanneurs, etc). Elle est souvent exprimée en ppp (ou son équivalent anglais dpi).","domaine":"Infographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Définition d’une image.","domaine":"Infographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Quantité mesurant la plus petite variation de donnée qu’un instrument de mesure ou de reproduction est capable de prendre en compte.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Distance minimale qui doit séparer deux lignes ou deux points de l'image pour qu'ils puissent apparaître comme des lignes ou des points distincts.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plus petit incrément de mouvement qui peut être effectué par chaque axe d'un robot.","domaine":"Automatisation et applications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Capacité d’un appareil d’imagerie de distinguer deux objets physiquement séparés dans l’espace (résolution spatiale) ou de composition distincte (résolution en densité).","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"La plus petite variation de la valeur d'une variable physique qui modifie la réponse d'un système de mesure.","domaine":"Physique de l'atmosphère","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aptitude d'un instrument d'observation ou de mesure à discriminer deux objets ou deux valeurs proches l'une de l'autre.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nombre d'unités ou de chiffres jusqu'auquel est exprimée et utilisée une valeur mesurée ou calculée.","domaine":"Transport aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Texte voté par un organe délibérant et qui a trait à son fonctionnement intérieur ou exprime son opinion ou sa volonté sur un point déterminé. Une «résolution» d'un conseil municipal est surtout une décision administrative autorisant certains travaux, adoptant un rapport, etc.","domaine":"Droit municipal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Inverse du nombre de pas par tour de rotation de l'arbre du moteur.","domaine":"Machines tournantes électriques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Motion que la Chambre adopte afin d'exprimer son opinion ou ses intentions.","domaine":"Vocabulaire parlementaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(intelligence artificielle) recherche d’une solution à un problème défini par un objectif, des règles et des contraintes, au moyen d’inférences ou d’explorations.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"resolutio","texte":"Du latin resolutio, de resolvere."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["courage","décision","fermeté","pouvoir limite","relâchement","solution"]},{"type":"Contraires","mots":["irrésolution"]},{"type":"Terme générique","mots":["anéantissement","droit","projet","réduction","relâchement","retour","texte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["analyse","conseil","détermination","propos"]},{"type":"Dérivés","mots":["bonnes résolutions","irrésolution","limite de résolution","limite de résolution au sol","limite de résolution radiométrique","limite de résolution spectrale","opérateur de résolution de portée","pouvoir de résolution","prendre une résolution","résolution d’un coïntégrat","résolution de nom","résolution spatiale"]},{"type":"Associés","mots":["irrésolu","irrésoluble","irrésolvable","résolu","résoluble","résolvable","résoudre","solution"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","droit","mathématiques","médecine","musique","photographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique Synapx","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}