{"mot":"révision","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%A9vision","nature":"NOM","prononciation":"ʁevizjɔ̃","syllabes":3,"frequence":6.199999999999999,"attestation":"1298","definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Action de réviser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La révision des prix a pour objectif de permettre de garantir l’équilibre économique initial du contrat voulu par les parties."]},{"texte":"Résultat de celle-ci.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Logiciel comportant des corrections par rapport à la version précédente.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble des opérations de lever et d’élaboration cartographique destinées à rectifier tout ou partie d’une carte, en tenant compte de toutes les modifications intervenues depuis la parution de la carte ou la révision précédente.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Remise en état, après une mission, d’un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.","domaine":"Astronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":", Pratique frauduleuse consistant, pour un groupe de personnes, à faire des enchères sur un bien déjà obtenu par un enchérisseur, désigné par ce groupe.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Examen médical des jeunes hommes susceptibles de porter les armes.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On n’a pas le cœur à se réjouir ici aujourd’hui ; c’est la révision, c’est-à-dire la levée sans révision des gardes mobilisées : elle se fait d’une manière indigne et stupide ; on prend tout, on ne fait pas déshabiller les hommes ; on ne leur regarde pas même le visage."]},{"texte":"Dans le cadre d'une préparation à une activité, il s'agit d'un cheminement physique ou intellectuel au ralenti comportant des interruptions pour apporter des améliorations.","domaine":"Exercices militaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Travaux qui consistent à remettre un article dans son état original ou à en prolonger la durée utile. Comprennent le remplacement des pièces usées ou endommagées et des pièces dont la durée utile est expirée ou s'achève, l'incorporation des modifications approuvées et la restauration de composantes au besoin. L'ampleur des travaux correspond habituellement aux normes du fabricant et les pièces de rechange utilisées sont produites par le fabricant de l'équipement original, ou sont de qualité équivalente.","domaine":"Maintenance du matériel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de revoir, de repasser (un sujet, un programme d'études) en vue d'une composition, d'un examen.","domaine":"Instruction du personnel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le domaine de la traduction, activité qui consiste à examiner une traduction afin d'y apporter des corrections et des améliorations au besoin, le but étant de s'assurer que son contenu corresponde à celui du texte en langue source et qu'elle respecte les règles et les conventions de la langue cible.","domaine":"Traduction et interprétation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération consistant à mettre à jour la totalité d'une carte.","domaine":"Cartographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme qui, appliqué à un traité, à un accord, à un ensemble de règles, à une situation, désigne l'opération consistant à procéder à leur examen en vue d'y apporter les modifications jugées nécessaires ou utiles.","domaine":"Traités et alliances","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Recours devant les juges ayant statué, en demandant la rectification d'une décision rendue par erreur découlant : d'une fraude de la partie gagnante, de la rétention abusive ou de la falsification d'une pièce décisive, de témoignages avérés depuis mensongers...","domaine":"Tribunaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Redressement du traitement d'un employé en fonction d'une nouvelle convention collective ou d'un nouveau régime de rémunération, si le redressement n'a pas déjà été effectué par le bureau de paye.","domaine":"Gestion du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"revisio","texte":"Du latin revisio, revisionis, de revidere (« revoir »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["examen","logiciel","remise"]},{"type":"Dérivés","mots":["conseil de révision","révisable","révisionnel","révisionnisme","révisionniste"]},{"type":"Domaine","mots":["astronautique","cartographie","commerce","histoire","informatique","militaire"]}],"famille":["réviser","réviseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}