{"mot":"rêver","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%AAver","nature":"VER","prononciation":"ʁeve","syllabes":2,"frequence":50.19,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Faire des rêves en dormant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant."]},{"texte":"Être en délire, délirer.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La fièvre monte, il commence à rêver."]},{"texte":"Dire des choses déraisonnables, extravagantes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous rêvez, quand vous dites telle chose."]},{"texte":"Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?"]},{"texte":"Laisser aller librement son imagination, ses pensées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité."]},{"texte":"Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé."]},{"texte":"Espérer, désirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La grande Clémence proposa du lapin ; mais on ne mangeait que de ça ; tout le monde en avait par-dessus la tête. Gervaise rêvait quelque chose de plus distingué."]},{"texte":"Penser, méditer profondément sur quelque chose.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai rêvé longtemps sur cette affaire, à cette affaire."]},{"texte":"S’absorber dans un désir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’imaginer être.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"resver","glose":"errer","texte":"De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant »."},{"langue":"gallo-romain","etymon":"*esvo","glose":"vagabond","texte":"De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant »."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*exvagus","texte":"De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["ne rêver que plaies et bosses","pouvoir toujours rêver","rêvasser","rêve","rêver les yeux ouverts","rêver tout éveillé"]},{"type":"Associés","mots":["jubjoter"]}],"famille":["rêve","rêveur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}