{"mot":"rôtir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/r%C3%B4tir","nature":"VER","prononciation":"ʁotiʁ","syllabes":2,"frequence":3.89,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mouton, […], est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc et dont on a soin de boucher hermétiquement toutes les ouvertures avec de la terre glaise."]},{"texte":"Faire griller, saisir et dorer à la chaleur du feu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rôtir du pain, des marrons."]},{"texte":"Subir l’effet que cause la trop grande chaleur du soleil.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vaut mieux rôtir au soleil de l’indépendance que de goûter la fraîcheur au sein des cachots du despotisme et de la tyrannie."]},{"texte":"Bronzer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se chauffer de trop près, ou être toujours auprès du feu.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mettez-vous à l’ombre, vous vous rôtissez."]},{"texte":"Se faire bronzer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se rôtit au soleil."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cuire une viande ou une volaille à feu vif, au four ou à la broche.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"rostir","texte":"De l’ancien français rostir, lui-même du germanique *raustjan."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["n’être bon ni à rôtir, ni à bouillir","rôti","rôtir le balai","rôtisserie","rôtisseur","rôtissoire","un feu à rôtir un bœuf"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}