{"mot":"rafraîchir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rafra%C3%AEchir","nature":"VER","prononciation":"ʁafʁeʃiʁ","syllabes":3,"frequence":8.8,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Rendre frais, donner de la fraîcheur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] la brise du soir qui se levait rafraîchissait l’air."]},{"texte":"Réparer, remettre en meilleur état.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rafraîchir une toilette, etc."]},{"texte":"Éliminer des parties blessées ou abîmées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière."]},{"texte":"Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir les bordures d’un parterre."]},{"texte":"Devenir plus frais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À terre, trois bouteilles rafraîchissaient dans un seau."]},{"texte":"Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir."]},{"texte":"Actualiser une page web, la charger à nouveau.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Veuillez rafraîchir la page si le diagramme est illisible."]},{"texte":"Refroidir un aliment aussitôt cuit en le passant sous l'eau froide courante.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Répéter, à des intervalles réguliers, l'affichage de l'information à l'écran afin qu'il apparaisse en continu.","domaine":"Ordinateurs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., et l'inusité afraîchir, de à, et frais ; bourg. renfroichi, refroichi ; wallon, rafrehi. L'ancienne langue disait aussi souvent refreschir."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["défraichir"]},{"type":"Dérivés","mots":["rafraîchir la mémoire","rafraîchir le sang","rafraichissant","rafraichissement","rafraichisseur","rafraichissoir"]},{"type":"Associés","mots":["fraichement","fraicheur","frais"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","militaire","sylviculture"]}],"famille":["rafraîchissement","rafraîchisseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}