{"mot":"rail","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rail","nature":"NOM","prononciation":"ʁaj","syllabes":1,"frequence":4.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Le transport par voie ferrée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Partout le rail assied la victoire de l'industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme."]},{"texte":"Ligne, trait de cocaïne qui se sniffe.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu ne connais pas cette fille. J'ai dû lui filer un rail. On ne l'arrêtait plus."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…"]},{"texte":"Pièce métallique profilée, longue et étroite, sur laquelle se déplace une autre pièce.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelle ne fut pas notre malchance : le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie : […]."]},{"texte":"Dispositif qui permet, dans une zone très fréquentée, d'organiser les flux de navigation et d'éviter les collisions en définissant des voies distinctes selon le sens de circulation des bateaux ou la nature de la marchandise que ceux-ci transportent ; chacune de ces voies (appelées couloirs de navigation).","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"La Manche.","domaine":"Géographie","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’ouest le ciel et la mer sont d’un noir d’encre, piqué des feux de route des bateaux du rail."]},{"texte":"Système de guidage sur lequel circulent les coulisseaux de grand-voile, le vit-de-mulet, la ferrure de tangon, etc.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Glissière servant de support et de chemin de roulement pour le siège du chef de char.","domaine":"Arme blindée","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En guerre des mines sur mer, la ligne médiane d'une bande; dans le cas idéal, c'est le rail à suivre par la drague ou l'appareil de détection.","domaine":"Dragage et chasse aux mines","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Profilé d'acier laminé, constituant le chemin de roulement et de guidage des roues à boudin des véhicules ferroviaires.","domaine":"Voies ferrées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rail de roulement et de guidage, disposé horizontalement, verticalement ou obliquement, y compris les aiguillages, les plaques tournantes et les conducteurs électriques.","domaine":"Manutention continue","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"rail","texte":"Mot emprunté de l’anglais rail (même sens)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["dispositif","ligne","manche","pièce","transport"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["rail à double champignon","rail à gorge","rail Broca","rail plat","rail UIC","rail Vignole","rail Vignoles"]},{"type":"Dérivés","mots":["contre-rail","dérailler","enrailler","entre-rail","pont-rail","rail de dépression","rail de sécurité","rail-route","serre-rails","sur les rails","troisième rail","vélo-rail"]},{"type":"Associés","mots":["🛤️"]},{"type":"Domaine","mots":["chemin de fer","géographie","marine","mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}