{"mot":"ralingue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ralingue","nature":"NOM","prononciation":"ʁalɛ̃ɡ","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Cordage cousu autour des voiles pour en renforcer les bords.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous êtes aussi inutiles qu’une vergue sans voiles et sans ralingues."]},{"texte":"Cordage cousu le long d'une voile dans le but de la fortifier et d'empêcher que des efforts excessifs la déforment ou ne la déchirent.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cordage auquel sont cousus les bords d'une voile pour les protéger et les renforcer.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cordage souple à trois torons, dont le pas de câblage est plus long que celui des câblages ordinaires.","domaine":"Corderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filin constituant la bordure d'un élément de filet.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ralinguer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ralinguer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de ralinguer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ralinguer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ralinguer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"*rár-lík","texte":"Du vieux norrois *rár-lík, composé de rár, génitif de rá (voir rå en suédois) et lík (« bord de voile »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cordage"]},{"type":"Dérivés","mots":["être en ralingue","mettre en ralingue","navire en ralingue","ralinguer"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}