{"mot":"rançon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ran%C3%A7on","nature":"NOM","prononciation":"ʁɑ̃sɔ̃","syllabes":2,"frequence":13.190000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Je n’ai aucune raison de payer cette rançon », a réagi Jean-François Parigi, le président (LR) du conseil."]},{"texte":"Inconvénient par lequel on paie un avantage, un plaisir, un honneur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La rançon de la gloire, des honneurs."]},{"texte":"Résultat, conséquence.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Riche, aimable, hédoniste, il a tout pour plaire à maman jusqu'à ses prédispositions à la flânerie, qui ne seraient, en ce qui le concerne que la rançon d'une flegme tout britannique."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rachat d'un navire capturé consenti par le capteur avant jugement de la prise; prix de ce rachat, ces deux sens correspondant à une pratique ancienne dont les législations nationales interdisent aujourd'hui l'usage.","domaine":"Droit international","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"redemptio","glose":"rachat","texte":"Du latin redemptio (« rachat »). Au sens religieux, il a été remplacé dès le XIIIᵉ siècle par le réemprunt rédemption."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["inconvénient","prix"]},{"type":"Dérivés","mots":["mettre à rançon","rançongiciel","rançonnement","rançonner","rançonneur","vol à la rançon"]}],"famille":["rançonnement","rançonnage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}