{"mot":"rapatrier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rapatrier","nature":"VER","prononciation":"ʁapatʁije","syllabes":4,"frequence":2.24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Retourner ou ramener dans son pays d’origine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Atteint d'une tumeur arthritique à la jambe droite, il dut se rapatrier au plus vite en vue d'être soigné comme il fallait"]},{"texte":"Retourner ; ramener au bercail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux."]},{"texte":"Réconcilier ou raccommoder des personnes qui étaient brouillées.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Geoges objecta qu'aucune religion n'avait de lien aussi particulier avec une autre que le christianisme avec le judaïsme. Il était donc naturel de vouloir les rapatrier."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rendre à sa patrie, ramener dans sa patrie.","domaine":"Droit international public","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., à, et patrie."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["rapatriable","rapatriement"]},{"type":"Associés","mots":["ramatriement","ramatrier"]}],"famille":["rapatriement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}