{"mot":"rappeler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rappeler","nature":"VER","prononciation":"ʁapəle","syllabes":3,"frequence":79.14,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":18,"sens":[{"texte":"Appeler de nouveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne vous a pas entendu, rappelez-le."]},{"texte":"Faire revenir une personne qui s’en va, une personne absente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cloche venait de « piquer » 19 heures, et nous descendions dîner quand le cri « un ours! » nous rappela sur le pont."]},{"texte":"Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler."]},{"texte":"Presser, obliger.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mes affaires me rappellent à la ville et m’obligent d’y retourner."]},{"texte":"Inciter, exciter.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce vin rappelle son buveur."]},{"texte":"Faire revenir quelqu’un d’un lieu où on l’avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu’on révoque par des raisons de mécontentement que de ceux qu’on fait revenir par quelque autre motif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les maladresses de cet ambassadeur l’ont fait rappeler."]},{"texte":"Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, chassés ou exilés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après une injuste disgrâce, le roi l’a rappelé. — Il fut rappelé à la cour. — Il a été rappelé d’exil, de l’exil."]},{"texte":"Invoquer à nouveau.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rappeler ses esprits, ses sens, Reprendre ses esprits, ses sens."]},{"texte":"Faire revenir dans la mémoire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indiquer pour information.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pour un oiseau, appeler des congénères dispersés.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tirer fortement.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Battre le tambour d’une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre honneur à certaines personnes.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Réinsérer en mémoire centrale les ensembles de données qui en avaient été retirés auparavant.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Extraire un document de la mémoire d'un système de traitement de texte, soit sous forme de présentation visuelle (à l'écran) ou sous forme de sortie sur support en papier (imprimé).","domaine":"Bureautique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récupérer un ordre de paiement électronique avant qu'il soit traité par l'institution financière à laquelle il est destiné.","domaine":"Banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enlever un produit afin de prévenir toute vente ou utilisation ultérieure, ou encore corriger un produit commercialisé qui contrevient à la législation administrée ou appliquée par l'ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments.","domaine":"Alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., et appeler."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["être rappelé à Dieu","rappel","rappelable","rappeler à l’ordre","rappeler à la question","rappeler à la vie","rappeler à son devoir","rappeler au bon souvenir","rappeler ses esprits","rerappeler","se rappeler au bon souvenir","sus-rappelé"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","militaire","politique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}