{"mot":"rapprocher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rapprocher","nature":"VER","prononciation":"ʁapʁoʃe","syllabes":3,"frequence":16.46,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Approcher de nouveau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éloignez les lumières ; vous les rapprocherez dans un moment."]},{"texte":"Approcher de plus près.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rapprochez cette table."]},{"texte":"Rendre plus proche.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vues, les jumelles rapprochent les objets, Elles les font paraître plus proches."]},{"texte":"Disposer à la confiance, à l’union, à la bienveillance.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]."]},{"texte":"Mettre sur la voie d’une réconciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer à un raccommodement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils étaient brouillés, mais ils se sont rapprochés depuis peu."]},{"texte":"Rassembler, mettre à côté l’un de l’autre, comparer pour souligner le rapport de proximité.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l'islandais que du danois. *"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Accoler.","domaine":"Chirurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rapprocher les lèvres d’une plaie, Les mettre assez près pour que la cicatrisation puisse s’opérer."]},{"texte":"Associer écriture(s) comptable(s) et écriture(s) bancaire(s) correspondantes.","domaine":"Comptabilité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Approcher doucement.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Comparer deux documents, p. ex., un relevé informatique et une facture, pour vérifier la concordance de l'information qu'ils renferment.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Comparer des documents pour expliquer les divergences entre des données provenant de sources différentes.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Supprimer l'espace entre certains mots ou caractères.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re...., et approcher."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["dé-rapprocher","dérapprocher","garde rapprochée","irrapprochable","plan rapproché","pré-rapprocher","rapprochable","rapprochement","rerapprocher"]},{"type":"Domaine","mots":["accounting","chasse","chirurgie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}