{"mot":"raté","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rat%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"ʁate","syllabes":2,"frequence":42.03,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Personne qui n’a pas réussi dans une entreprise, dans une démarche, dans sa vie etc.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il appartenait à la grande école des Ratés et des Dératés de l’Art qui galopent, jusqu’à l’éternelle mort, dans le circulus des imitations ou des pastiches. Il aurait pu en être le chef."]},{"texte":"Manque de succès.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autre genre de raté, Louvois attribue une solde minorée, et les familles des militaires doivent se débrouiller avec leurs banques."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cycle d’un moteur où l’allumage n’eut pas lieu.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est simplement le moteur de ma voiture qui a des ratés."]},{"texte":"Avertissement crié par le canonnier pour indiquer que l'arme principale du véhicule n'a pas réussi à faire feu.","domaine":"Arme blindée","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Échec lors d'une tentative de fonctionnement d'un artifice, d'une munition ou d'une cartouche d'explosif.","domaine":"Exploitation minière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui a raté, qui a échoué, qui n’a pas atteint son but.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet ouvrage est complètement raté."]},{"texte":"Mangé, rongé par les rats.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ouvrit une armoire, celle où il serrait les actes publics, et en tira de vieux parchemins tout ratés, mais lisibles, écrits en gothique pour les premiers, dixième ou douzième siècles, et en autre écriture rapprochée de la nôtre petit à petit, pour les quatre suivants."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de rater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maud Guilbeau, Aytrésienne depuis cinq ans, n’a pas raté une seule édition des Francofolies."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["échec","loser","merde","perdant"]},{"type":"Terme générique","mots":["cycle","manque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cagade"]},{"type":"Dérivés","mots":["occasion ratée","raté de fermeture"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":["rate"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}