# rater

*VER · /ʁate/ · attesté en 1715*

## Verbe (5)

1. Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu.
   > Son revolver a raté.
2. *familier* Échouer.
3. Ne pas toucher, manquer.
   > Rater une pièce de gibier.
4. Manquer ce qu’on vise.
   > Si Christophe Colomb avait calculé sa position avec une montre à quartz, il n’aurait pas raté les Indes mais il n’aurait pas non plus découvert l’Amérique. Donc exit l’aventure ?
5. *familier* Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc.
   > Il a raté cette place.

## Étymologie

- Rat 2, dans le sens de prendre un rat, avoir un caprice. On a dit que dans le droit canon se trouvait la formule matrimonium ratum, sed non confirmatum, ratifié, mais non confirmé, et que les étudiants d'autrefois ont pu inventer le mot rater pour des circonstances analogues. Mais le mot paraît récent et dès lors il ne peut avoir une si lointaine origine.

**Dérivés** : faire rater une couvée de singes, inratable, ne pas en rater une, ratabilité, ratable, ratage, raté, rater le coche, rater son coup, rater un éléphant dans un couloir, rater une vache dans un couloir, rerater

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rater](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rater)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.