{"mot":"rattraper","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rattraper","nature":"VER","prononciation":"ʁatʁape","syllabes":3,"frequence":32.84,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Reprendre, ressaisir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis une maîtresse de maison désastreuse, mais je rattrape le coup en mettant tout en place à la one again."]},{"texte":"Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall."]},{"texte":"Regagner ce qu’on avait perdu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Pauvre garçon, me dit-elle. Ça s’arrangera, va. On se retrouvera. Nous rattraperons cela. »"]},{"texte":"et Attraper de nouveau, attraper une seconde fois.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand un renard s’est échappé d’un piège, il est bien rare de l’y rattraper."]},{"texte":"Piéger, tromper de nouveau. Faire prendre des risques.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne m’y rattrapera plus."]},{"texte":"Subir les conséquences de ses actes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La particularité principale de cette mouture est qu’elle a été développée sans la supervision de Linus Torvalds. Il est pour rappel « en repos », à méditer sur ses interactions avec les autres. Connu pour sa brutalité dans les rapports humains, les remous ont fini par le rattraper."]},{"texte":"Se retenir, se raccrocher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’est rattrapé à une branche."]},{"texte":"Atténuer, compenser une erreur, une faute qu’on était en train de commettre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il allait faire un impair, mais il s’est adroitement rattrapé."]},{"texte":"Piéger, tromper de nouveau. (Par extension) Faire prendre des risques.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dédommager, regagner ce qu’on a perdu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"En venir à avoir autant ou plus de points que l'adversaire ou l'équipe adverse alors qu'on en avait moins auparavant dans un match, une partie ou une rencontre.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Modifier un matériel après livraison pour lui incorporer les améliorations apportées ultérieurement en fabrication.","domaine":"Constructions aéronautiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["être rattrapé par son passé","pas un pour rattraper l’autre","rattrapage","rattraper au tournant","rattraper le temps perdu","rerattraper","se faire rattraper par son passé","se rattraper aux branches"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}