{"mot":"ravaler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ravaler","nature":"VER","prononciation":"ʁavale","syllabes":3,"frequence":2.5599999999999996,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Ingurgiter de nouveau, faire descendre dans le gosier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"S'affaler, tomber.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Remonte tes bas. Y sont tout ravalés."]},{"texte":"Rabaisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que cela entraîne des dérapages est ravalé au rang de ces œufs que l’on casse forcément quand on fait des omelettes."]},{"texte":"Retenir des paroles, des émotions, en étant sur le point de les exprimer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un père ferait tout pour ses enfants, y compris ravaler sa fierté."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Crépir une construction de haut en bas ; ainsi dit parce que l'ouvrier « avale », c'est-à-dire va en descendant le long du mur.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille."]},{"texte":"Diminuer l'épaisseur d'un morceau de bois.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ovaliser l'anneau d'une clé avec un ravaloir.","domaine":"Serrurerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Égaliser la surface d'un champ en utilisant une herse.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit d'un vent qui change de direction pour souffler plus sur la poupe du navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re...., et avaler."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["raval","ravalement","ravaler la façade","ravaler sa fierté","ravaler sa salive","ravaleur","ravauder","reravaler"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","architecture","maçonnerie","marine","menuiserie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}