{"mot":"rayon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rayon","nature":"NOM","prononciation":"ʁɛjɔ̃","syllabes":2,"frequence":46.35,"attestation":"1493","definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si l’on piquait la pointe d’un compas à l’emplacement de Rhages, Vezzano était, de tous les points du territoire d’Orsenna, celui qui s’inscrivait dans le cercle de rayon le plus court."]},{"texte":"Espace à l’entour, plus ou moins circulaire.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. Il tiendra, car il est, par caractère, obstiné ; car il vit groupé dans un rayon peu étendu."]},{"texte":"Émanation issue d’une source lumineuse irradiante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or."]},{"texte":"Lueur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un rayon de joie pénétra son âme, pénétra dans son âme."]},{"texte":"Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bon traducteur est un bon lecteur, car tout bon traducteur sait qu’un rayon de bibliothèque est à l’esprit, ce qu’un rayon de soleil est pour l’œil."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pédoncule floral d’une ombelle.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A la base des rayons de l’ombelle et des ombellules on peut trouver des bractées."]},{"texte":"Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération."]},{"texte":"Faisceau de particules énergétiques lumineuses.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rayons infrarouges, ultra-violets, etc."]},{"texte":"Gâteau de cire, divisé en alvéoles, construit par les abeilles.","domaine":"Apiculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours."]},{"texte":"Chacun des groupes d’articles de même espèce, dans un même magasin.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Tu la trompes, ta femme ?\n— Ça arrive.\n— Et alors ?\n— Ça ne compte pas. C’est le rayon d’à côté."]},{"texte":"Petit sillon tracé le long d’un cordeau tendu sur une planche labourée et passée au râteau, ou sur le bord d’une allée pour en fixer la largeur.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lui, traçait à la houe des rayons dans le guéret préparé ; elle, dans ces rayons, semait des graines et, comme il allait à reculons, elle semblait le poursuivre."]},{"texte":"Pièce de bois ou de métal qui relie le moyeu à la jante d'une roue.","domaine":"Cyclisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne droite qui joint un point de la circonférence (ou d'une sphère) au centre de cette circonférence (ou de cette sphère).","domaine":"Géométrie plane","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Segment de valeur constante joignant un point quelconque d'un cercle ou d'une sphère à son centre.","domaine":"Mathématiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Os principal de l'avant-bras, entre l'articulation du coude et celle du carpe.","domaine":"Biologie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Zone en forme de creux allongé, généralement de faible profondeur, ou présentant seulement un état de surface différent.","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Os du métatarse ou du métacarpe et les phalanges correspondantes.","domaine":"Os et articulations","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit, en agriculture, d'un sillon fait sur une planche de labours passés au râteau.","domaine":"Techniques de plantation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"ree","glose":"rayon de miel","texte":"(Gâteau de cire, étagère) De l’ancien français ree (« rayon de miel ») avec le même suffixe -on, plus avant, d’origine germanique et apparenté au néerlandais raat (« rayon de miel »), à l’allemand Roß (id.)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["andain"]},{"type":"Terme générique","mots":["émanation","espace","étagère","faisceau","gâteau","ligne","lueur","pédoncule","segment"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barrette","brèche","clairon","épicerie","infrarouge","rai","raie","ultraviolet"]},{"type":"Dérivés","mots":["chef de rayon","clé à rayon","clé à rayons","dérayonner","en connaitre un rayon","en savoir un rayon","lancer de rayon","manquer un rayon","miel en rayon","rayon alpha","rayon bêta","rayon cathodique","rayon cosmique","rayon d’action","rayon de miel","rayon de soleil","rayon de van der Waals","rayon gamma","rayon Hess","rayon laser","rayon lumineux","rayon vecteur","rayon vert","rayon X","rayon α","rayon β","rayon γ","rayonnage","rayonnant","rayonné","rayonnement","rayonner","second rayon","stop rayon"]},{"type":"Associés","mots":["radiation","rai","raie","rail","rayé","rayer","rayure"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","beekeeping","botanique","commerce","cyclisme","géométrie"]}],"famille":["rayonnement","rayonnage","rayon-éclair","rayonneur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}