# recevoir

*VER · /ʁəsəvwaʁ/*

## Verbe (27)

1. Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
   > Les oumana des douanes jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.
2. Toucher ce qui est dû, en être payé.
   > Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats.
3. Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.
   > Un va-et-vient fut envoyé aux deux hommes ; ils reçurent par son intermédiaire, marteaux, masses et ciseaux, ainsi que des sacs de toile qu’ils renvoyaient dès qu’il étaient remplis d’échantillons […].
4. Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoyées ou adressées à quelqu’un.
   > Recevoir des lettres. - Recevoir un paquet, un colis. - Recevoir une requête, une pétition, un mémoire. - Recevoir une dépêche.
5. Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un.
   > Les lits étaient déjà presque tous occupés et on ne pouvait plus recevoir indistinctement tous les nouveaux venus.
6. Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme grâce, faveur, récompense, etc., soit par Dieu, soit par les hommes.
   > Recevoir des grâces de Dieu, des grâces d’en haut. - Recevoir des inspirations du ciel. - Les dons, les avantages, les agréments qu’il a reçus de la nature.
7. *figuré* Être nommé dans une fonction.
   > Recevoir le bâton de maréchal de France, le chapeau de cardinal, la croix de la Légion d’honneur, etc.
8. Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté d’autrui.
   > Recevoir un coup, des coups, un soufflet, un choc, une blessure. - Recevoir une balle dans la cuisse. - Recevoir la mort.
9. Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc.
10. Se faire transmettre, communiquer.
11. Se faire transmettre pour exécution, pour indication.
12. Tirer; emprunter; faire venir.
13. Recueillir, contenir les choses qui viennent y aboutir ou qui viennent s’y rendre.
14. Recueillir, retenir, en parlant des personnes.
15. Se faire donner certaines paroles ou certains écrits, pour servir d’assurance, de gage, etc.
16. Se faire confier.
17. Accueillir, agréer, accepter.
18. Accueillir des personnes qui viennent à vous.
19. Admettre chez soi les personnes par qui l’on est visité.
20. Donner retraite; donner asile chez soi.
21. Admettre.
22. Installer dans une charge, dans une dignité, dans un emploi, etc., avec le cérémonial ordinaire.
23. Se soumettre, déférer à quelque chose, comme à une loi, à une règle, à une vérité reconnue.
24. Être doté de.
25. Prendre contact avec le sol.

### Emplois spécialisés

- (Religion) Se faire donner des sacrements.
- (Volleyball) Faire contact avec le ballon envoyé par un coéquipier ou par un adversaire en le frappant avec les mains ou les avant-bras.

## Étymologie

- Du latin recipio, composé de re- et capio, capere.

**Synonymes** : obtenir

**Dérivés** : bien recevoir, être reçu, fin de non-recevoir, mal recevoir, recevoir à coups de canon, recevoir comme un chien, recevoir des visites, recevoir la visite, recevoir le mot d’ordre, recevoir les derniers soupirs, recevoir les ordres, recevoir une leçon

**Domaine** : religion

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/recevoir](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/recevoir)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.