{"mot":"record","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/record","nature":"NOM","prononciation":"ʁəkɔʁ","syllabes":2,"frequence":13.25,"attestation":"1882","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Niveau qui dépasse ce qui a été précédemment atteint ; summum.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Exploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage."]},{"texte":"Disque vinyle (78, 33 ou 45 tours).","domaine":"Musique","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M’as m’acheter des records\n De Michel Rivard\n M’as faire semblant\n Qu’c’est intéressant."]},{"texte":"Décision que prenait une cour de justice sur les bases de ses propres enquêtes.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Meilleure performance officiellement contrôlée puis homologuée, jamais obtenue.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Exceptionnel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des pluies torrentielles s’abattent sur Dubaï ? Une injection de produits chimiques dans les nuages doit en être la cause. Des inondations records au Brésil ? « Ouvrons les yeux », tweete une internaute, « c’est l’œuvre des chemtrails »."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"record","texte":"Pour l'exploit : Emprunté à l’anglais record, issu de l’ancien français se recorder « se souvenir »."},{"langue":"ancien français","etymon":"se","texte":"Pour l'exploit : Emprunté à l’anglais record, issu de l’ancien français se recorder « se souvenir »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["décision","disque","exploit","niveau"]},{"type":"Dérivés","mots":["battre un record","en un temps record","faire tomber un record","record de l’heure","recordman","recordwoman","vente record"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","histoire","musique","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}