{"mot":"recouvrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/recouvrer","nature":"VER","prononciation":"ʁəkuvʁe","syllabes":3,"frequence":2.76,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on avait perdue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le comte de Baraglioul avait recouvré son assurance."]},{"texte":"Recevoir, percevoir ou récupérer le paiement d’une somme due.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« […] Condamne Monsieur Mathias XXXXXXXXXXX aux dépens de première instance et d’appel, qui pourront être recouvrés, pour ceux d’appel, conformément aux dispositions de l’article 699 du Code de procédure civile. »"]},{"texte":"Faire la levée, la perception des impôts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette taxe n’est pas recouvrée sur la déclaration en douane : le montant mentionné sur le document administratif unique (DAU) (…) doit être reporté sur la déclaration annuelle de TGAP prévue par l’article 266 undecies du code des douanes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Recevoir une somme d'argent d'un client, une indemnité d'une société d'assurances, etc.; pour le fisc, percevoir un impôt.","domaine":"Commerce","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"recovrer","texte":"De l’ancien français recovrer, du latin recuperare. Apparenté avec récupérer."},{"langue":"latin","etymon":"recuperare","texte":"De l’ancien français recovrer, du latin recuperare. Apparenté avec récupérer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["recouvrement","recouvreur"]}],"famille":["recouvrement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}