{"mot":"redingote","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/redingote","nature":"NOM","prononciation":"ʁədɛ̃ɡɔt","syllabes":3,"frequence":5.2,"attestation":"1725","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Manteau d’homme, ou de femme, ample, à longs pans pouvant descendre jusqu’aux chevilles, plus ou moins serré à la taille et ouvert par une fente dans le dos, qui servait à l’origine aux cavaliers et fut adopté pour certains uniformes d’officiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La femme, vêtue d'une redingote écarlate, avec revers et collet vert, […]."]},{"texte":"A désigné au xixᵉ siècle une longue veste, de ville ou de cérémonie , à revers et fendue dans le bas du dos.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir."]},{"texte":"Capote anglaise","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai tiré de ma poche un paquet de fines redingotes d’Angleterre, lui expliquant l’usage qu’on pouvait en faire, et laissant qu’elle examinât à son aise le mécanisme et la forme de ces bourses."]},{"texte":"A désigné au 19 siècle une longue veste, de ville ou de cérémonie, à revers et fendue dans le bas du dos.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de redingoter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de redingoter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se redingote comme un professeur boche."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de redingoter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de redingoter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de redingoter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"riding coat","glose":"veste d’équitation","texte":"De l’anglais riding coat (« veste d’équitation »), composé de riding (« équitation ») et de coat (« manteau »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["redingue"]},{"type":"Terme générique","mots":["a","capote","manteau"]},{"type":"Dérivés","mots":["redingotard","redingote à la prêtre","redingote à la propriétaire","redingote à la proprio","redingote en sapin","redingotier"]},{"type":"Associés","mots":["czamara","riquimpette"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}