{"mot":"redoubler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/redoubler","nature":"VER","prononciation":"ʁəduble","syllabes":3,"frequence":3.12,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Augmenter ; doubler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. Camille Beauvais a ensuite rendu compte d'intéressantes expériences; il a signalé l'immense production des soies dans l'Inde et dans l'Orient, et il a adjuré les sériculteurs français de redoubler d'efforts."]},{"texte":"Renouveler, réitérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Un autre canon de la bouteille, dis-je au marchand d’un air crâne, comme s’il devait me prendre pour un viveur enragé parce que je redoublais au bout d’une halte d’une heure."]},{"texte":"Porter au double, doubler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Curiace, prenant la place de son frère, redoubla la victoire d’Horace."]},{"texte":"Réitérer, augmenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait de beaux yeux, dont la timidité tremblante ou heureuse, quand il avait bien répondu, redoublait l’éclat."]},{"texte":"Remettre une doublure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Tiens, il faudra que je fasse redoubler son pardessus d’été… »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., et doubler ; wallon, ridoblé ; bourg. redôblé."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bisser","doubler","repiquer","retaper"]},{"type":"Dérivés","mots":["redoublant","redoublement"]},{"type":"Associés","mots":["monter","sauter"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}