{"mot":"refrain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/refrain","nature":"NOM","prononciation":"ʁəfʁɛ̃","syllabes":2,"frequence":10.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna."]},{"texte":"Ce qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’il suffise de dire que c’était le moment où « la paix négociée » était le refrain rabâché par les ennemis de l’Angleterre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Retour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*refrangere","texte":"Faisait refrait (« mélodie », « répons liturgique », au figuré « propos répétés, pensées constantes ») en ancien français, déverbal de refraindre (« briser », « réprimer, modérer », « moduler [la voix] », « retentir, entonner ») lui-même du latin populaire *refrangere, réfection sur frangere de refringere."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["retour"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chorus","rengaine","turelure"]},{"type":"Dérivés","mots":["refrain de corps de garde"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}