# refrain

*NOM · /ʁəfʁɛ̃/*

## Nom (3)

1. Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une ballade, d’un rondeau, etc.
   > Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.
2. *familier* Ce qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.
   > Qu’il suffise de dire que c’était le moment où « la paix négociée » était le refrain rabâché par les ennemis de l’Angleterre.

### Emplois spécialisés

- (Marine) *vieilli* Retour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.

## Étymologie

- Faisait refrait (« mélodie », « répons liturgique », au figuré « propos répétés, pensées constantes ») en ancien français, déverbal de refraindre (« briser », « réprimer, modérer », « moduler [la voix] », « retentir, entonner ») lui-même du latin populaire *refrangere, réfection sur frangere de refringere.

**Terme générique** : retour

**Terme spécifique** : chorus, rengaine, turelure

**Dérivés** : refrain de corps de garde

**Domaine** : marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/refrain](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/refrain)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.