# registre

*NOM · /ʁəʒistʁ/*

## Nom (19)

1. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour.
   > On m'a conduit dans un endroit où il y avait des gens qui écrivaient sur des gros registres et deux messieurs qui causaient dans un coin.
2. Étendue de valeurs.
   > L’utopie n’a toutefois pas forcément besoin de se parer des guirlandes lumineuses des grands lendemains qui chantent, elle peut se pencher sur un registre plus modeste, celui de l’intime.
3. Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style.
   > Le registre familier, ce registre plus souple, plus libre, plus économique et qui était jusqu'ici réservé à l'oral (à quelques exceptions près), a envahi le monde de l'écrit.
4. Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie.
   > Le registre du système DNS Internet.

### Emplois spécialisés

- (Technique) Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l’orgue.
- (Musique) Étendue de l’échelle vocale.
   > Sans prévenir, il se mit à chanter, opératiquement, dans le registre ténor et en italien, même si Kit savait parfaitement que Reef n'avait aucune oreille, et était incapable de chanter en entier For He's a Jolly Good Fellow sans changer de ton.
- (Art) Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l’on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l’air.
   > Enfin, dans la partie inférieure de la cuve, se trouvent des registres ou trappes articulées qui pendant le traitement sont placées verticalement, mais sont rabattues pour un lavage ultérieur des écheveaux […]
- (Imprimerie) Correspondance des lignes du recto avec les lignes du verso d’un feuillet.
   > Pour une seule forme, le registre en retiration est nécessairement bon si le registre en blanc a été bien fait […]
- (Architecture) Bande décorée dans un ensemble ornemental (sculpture, peinture, vitrail, etc.).
- (Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs.
- (Chant) Série de sons consécutifs et homogènes allant du grave à l'aigu, produits par le développement du même principe mécanique et dont la nature diffère essentiellement d'une autre série de sons également consécutifs et homogènes produits par un autre principe mécanique.
- (Instruments de musique à vent) Pièce mobile percée de trous qui peuvent faire communiquer les trous de la chape (partie supérieure du sommier) avec ceux de la table (étage inférieur du sommier).
- (Informatique) Système servant à gérer les éléments de métadonnées.
- (Banques et bases de données) Fichier dans lequel sont enregistrées, sur une base permanente, des informations relatives à tous les cas d’une maladie donnée ou d’un autre problème dans une population déterminée, afin de permettre de relier ces cas à la banque de données concernant cette population.
- (Informatique) Élément de mémoire interne doté d'une capacité déterminée, et généralement destiné à un usage particulier.
- (Chauffage et conditionnement d'air) Organe placé dans un conduit aéraulique, dans un conduit de fumée, ou, d'une manière générale, dans tout conduit, pour régler le débit de fluide en faisant pivoter une ou plusieurs lames autour d'un ou de plusieurs axes.
- (Droit maritime) Registre servant à l'immatriculation des navires.
- (Procédés d'impression divers) Coincidence absolue de l'emplacement des textes sur les deux faces d'une feuille (machines à feuilles) ou sur les deux faces d'une bande de papier (rotatives).
- (Constructions navales) Disque réglable permettant de contrôler le débit dans un conduit d'air, de gaz ou de vapeur.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de registrer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de registrer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de registrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de registrer.

## Étymologie

- Du latin registrum.

**Synonymes** : NIC

**Terme générique** : correspondance, étendue, livre, manette, organe, plaque

**Terme spécifique** : accumulateur, cadastre, correspondancier, livret, matricule, plumitif, rôle, signataire

**Dérivés** : banc de registres, faire son registre, fenêtre de registres, registre argotique, registre courant, registre d’écrou, registre de langue, registre du commerce, registre du personnel, registre familier, registre généalogique, registre journal, registre littéraire, registre neutre, registre noble, registre paroissial, registre populaire, registre relevé, registre soutenu, registre standard, registre sublime, registre vulgaire, registre-journal, renommage de registres, tenir registre, tenir registre de tout, vaisseau de registre

**Associés** : enregistrer, registrar

**Domaine** : architecture, arts, informatique, musique, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/registre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/registre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.