{"mot":"relève","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rel%C3%A8ve","nature":"NOM","prononciation":"ʁəlɛv","syllabes":2,"frequence":31,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Remplacement d’une troupe de soldats, d’une équipe d’ouvriers par une autre troupe, une autre équipe équivalente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La remise en service du Nordik Express en relève du Bella Desgagnés est accueillie favorablement sur la Basse-Côte-Nord."]},{"texte":"L'ensemble des personnes qui assurent une relève.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La parade va bientôt commencer, j’ai vu la relève qui arrive."]},{"texte":"Système de levée d’hommes mis en place à partir de 1942 par le gouvernement de Vichy pour fournir à l’Allemagne une main-d’œuvre qualifiée en échange de la libération de prisonniers de guerre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle s’excitait aussi beaucoup au sujet de la relève : le gouvernement agissait pour notre bien et, puisqu’il avait promis, il fallait tenir parole et partir, ce n’est que justice que quelques-uns de nos pauvres prisonniers puissent être relevés !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de relever un compteur, pour établir un relevé.","domaine":"Technologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une relève de vos compteurs doit avoir été effectuée par un technicien au cours des 12 derniers mois."]},{"texte":"Processus enclenché quand un mobile actif (en cours de communication) change son point d'attache à Internet.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de relever, de remplacer quelqu'un par un autre dans une action.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme utilisé, par exemple, sur le pas de tir, pour désigner un groupe de militaires dont le nombre correspond à celui des cibles disponibles.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je relève au passage que, par un signe des temps, ce jeune universitaire a tenu à poloniser l’orthographe de son nom, alors que son grand-père, au début de ce siècle, avait mis tant de zèle, lui, à se germaniser."]},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon Hannah Arendt, la perte de sensible relève de notre pouvoir de « désensorialiser les objets sensoriels », de désinvestir les sens selon notre habitude à les abstraire."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["remplacement","système"]},{"type":"Dérivés","mots":["navette de relève","relève-jupe","relève-moustache","télérelève"]},{"type":"Domaine","mots":["technologie"]}],"famille":["relevé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}