{"mot":"relayer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/relayer","nature":"VER","prononciation":"ʁəleje","syllabes":3,"frequence":1.94,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Prendre des relais de chevaux frais.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entre Ameyugo et Cubo, petites bourgades insignifiantes, où l’on relaye, le paysage est extrêmement pittoresque."]},{"texte":"Remplacer quelqu’un dans son travail, dans son occupation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa mère et elle relaieront les autres pour les oraisons de nuit !"]},{"texte":"Partager.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quatre jours après le double meurtre à Pouyastruc (Hautes-Pyrénées), un appel à témoins a été relayé hier par la gendarmerie nationale."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prendre la place d’un cheval en tête d’une course hippique.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Retransmettre une émission, via un satellite, une station de radio ou de télévision.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le poste de Paris (École supérieure des P.T.T.) a relayé fréquemment les programmes en provenance de Prague, Vienne et Berlin."]},{"texte":"Relayer l'information telle que demandée.","domaine":"Forces aériennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"laier","glose":"laisser","texte":"Attesté sous la forme relaire, relaier, formé de re- et de l’ancien français laier (« laisser ») d’origine discutée, mais probablement sans rapport avec laisser ; voir l’hésitation sur la graphie de relai, relais."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["relai","relais","relayeur"]},{"type":"Domaine","mots":["télécommunications"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}