{"mot":"relevé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/relev%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"ʁələve","syllabes":3,"frequence":19.76,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Qualifie la condition sociale des élites.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie des sentiments nobles, généreux, élevés.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie une pensée noble, élevée.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie un sujet ou une matière qui, par la grandeur de son objet, est au-dessus de la portée du commun des hommes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Épicé, pimenté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un excellent Zonnebloem pinotage de la région de Stellenbosch, et qui se mariait parfaitement avec un cari bien relevé."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"D’un haut goût.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un ragoût, une sauce d’un goût relevé."]}]},{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Extrait des articles d’un compte, d’un inventaire, d’un registre, qui sont relatifs à un même objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a consisté en un relevé cadastral complet du terroir villageois : voie ferrée, piste principale, sentiers, maisons, plantations de cacaoyers, champs vivriers des deux saisons de cultures, limites entre Mom et les villages voisins."]},{"texte":"Liste ; état.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire le relevé de toutes les fautes de grammaire d’un ouvrage, de tous les passages remarquables d’un auteur, etc."]},{"texte":"Ouvrage que fait un maréchal en levant le fer d’un cheval et en le rattachant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un fer neuf n’est pas nécessaire, il ne faut qu’un relevé."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Moment où la bête sort du lieu où elle a passé le jour pour aller repaître.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Guetter, épier le relevé."]},{"texte":"Mets léger qui suit le potage et précède l’entrée.","domaine":"Cuisine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On servait les relevés, une carpe du Rhin à la Chambord et une selle de chevreuil à l’anglaise."]},{"texte":"Plan détaillé levé sur un édifice ou un ouvrage existant.","domaine":"Dessin architectural et instruments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de relever.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le procureur de la République de Cahors, Alexandre Rossi, a relevé « plusieurs fautes caractérisées », et a requis dix-huit mois d'emprisonnement, dont douze avec sursis, contre le directeur de battue, ainsi qu’une interdiction définitive de chasser."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["épice","extrait","liste","mets","moment","ouvrage"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bordereau","dépouillement","relèvement"]},{"type":"Dérivés","mots":["pas relevé","relevé de compte","relevé de couvert","RIB","RIP"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","cuisine"]}],"famille":["relève"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}