{"mot":"religion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/religion","nature":"NOM","prononciation":"ʁəliʒjɔ̃","syllabes":3,"frequence":53.739999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Système de représentation du monde et de croyances fondé sur la foi, et consolidé par l’accomplissement de rites dans le cadre d’un culte rendu à une ou plusieurs puissances, souvent célestes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je crois confusément à beaucoup de choses ; par dessus tout, à l’existence de Dieu, sinon aux dogmes de la religion […]"]},{"texte":"(Sens courant) Doctrine religieuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Deux sources de la morale et de la religion est un ouvrage de Bergson (1932)."]},{"texte":"Foi ; croyance ; piété ; dévotion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La religiosité, soit au lieu de la réalité l’apparence, remplace donc la religion au Morvan, du moins d’après quelques écrivains."]},{"texte":"(En particulier) Conception particulière de la foi qu’un croyant fidèle à l’Église exprime dans son œuvre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d’attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime."]},{"texte":"Philosophie, principe fondamental assimilable à une religion chez une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La gratitude est la religion de Montaigne."]},{"texte":"(Droit canon) État des personnes s’étant engagées par des vœux solennels à suivre une règle au sein d’un ordre monastique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce bénédictin a trente ans de religion."]},{"texte":"Ordre de Malte.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce chevalier avait servi tant d’années la religion. — Les galères de la religion."]},{"texte":"Scrupule, obligation rigoureuse qu’on s’impose, respect de règles presque sacrées.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fondement, matière à penser.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Culte qu’on rend à la divinité.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"religio","texte":"Du latin religio lui-même d’origine incertaine. Gaffiot le rattache à relego, relegěre (« rassembler de nouveau, recueillir de nouveau »), à la suite de Cicéron, avec le sens de « religion, scrupule religieux ». D’autres auteurs anciens rattachent religio à religo, religāre (« lier, attacher »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["confession","croyance","culte","foi","piété","secte","superstition"]},{"type":"Contraires","mots":["agnosticisme","anarchisme","anticléricalisme","athéisme","ignosticisme","matérialisme","naturalisme"]},{"type":"Terme générique","mots":["conception","culte","doctrine","foi","ordre","philosophie","système"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["animisme","atonisme","autel","bahaïsme","bouddhisme","catholicisme","chaféisme","chiisme","christianisme","confucianisme","culte","église","hanafisme","hanbalisme","hénothéisme","hindouisme","ibadisme","idolâtrie","islam","ismaélisme","judaïsme","luthérianisme","malékisme","mazdéisme","monothéisme","orthodoxie","paganisme","polythéisme","protestantisme","salafisme","shintoïsme","sikhisme","sunnisme","tantra","taoïsme","umbanda","vaudou","wahabisme","wahhabisme","zaïdisme"]},{"type":"Dérivés","mots":["Abuser","antireligion","avoir de la religion","éclairer la religion","entrer en religion","être de la religion","guerre de religion","irréligion","mettre en religion","religiologie","religiologique","religiologue","religion dite réformée","religion du livre","religion naturelle","religion prétendue réformée","religion réformée","religion ufologique","religionnaire","Renseigner","se faire une religion"]},{"type":"Associés","mots":["ecclésiastique","église","foi"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}