{"mot":"remous","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/remous","nature":"NOM","prononciation":"ʁəmu","syllabes":2,"frequence":16.15,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère."]},{"texte":"Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après avoir accosté la berge à travers le remous, le radeau avait trouvé un abri."]},{"texte":"Mouvements en sens divers.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tourbillon d'eau à l'arrière ou sur les flancs d'un navire en marche dont la trace forme le sillage.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mouvement, tourbillon provoqué par le refoulement de l'eau au contact d'un obstacle; contre-courant le long des bords d'un cours d'eau.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Endroit dans un cours d'eau où l'eau s'agite dans un sens contraire au courant.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Perturbations de l'allure locale de la mer.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Refoulement de l'eau qui se brise contre un obstacle littér.; tournoiement qui se produit en aval d'un obstacle à un cours d'eau; tourbillon résultant de la disposition du fond ou des bords d'un cours d'eau (Dictionnaire Quillet).","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Surélévation de la surface du liquide dans un écoulement, avec adoucissement de la pente ou resserrement du chenal à l'amont d'un obstacle ou d'un rétrécissement.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"On a fait venir remous du lat. removere ; mais il ne paraît pas possible de séparer remous de remole (voy. ce mot), qui conduit à remoudre ; le mouvement de l'eau étant comparé à l'action d'une meule ou d'un moulin ; l'espagnol y conduit aussi qui dit remolino pour tourbillon. Par la même analogie, sur la Mer de glace à Chamounix, on donne le nom de moulins à des trous où l'eau s'engouffre en tournoyant. L'ancien français avait remous ou remours qui signifiait querelle, dispute, et dont l'étymologie n'est pas apparente."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["retour","tournoiement"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire des remous"]},{"type":"Associés","mots":["ressac","tourbillon","vortex"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}