{"mot":"remuer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/remuer","nature":"VER","prononciation":"ʁəmɥe","syllabes":2,"frequence":21.72,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Mouvoir, déplacer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts."]},{"texte":"Déplacer, déménager quelqu'un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les bouviers du voisinage qui nous avaient remués, ayant fini de dîner, chantaient."]},{"texte":"Transporter de la terre d’un lieu à un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En face, au bout d’une chaîne de collines, des terres remuées indiquaient le nouveau fort de Cormeilles."]},{"texte":"Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce n’est pas une chose à remuer en ce temps-ci."]},{"texte":"Nettoyer et changer les langes d'un enfant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle levait vers lui une adorable tête, de grands yeux noirs, une bouche rouge, qui l’étonnaient et le remuaient singulièrement."]},{"texte":"Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il remuait les esprits."]},{"texte":"Faire un mouvement, bouger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne remuez pas de là."]},{"texte":"Agir, tenter quelque chose.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., et muer ; Berry, remuer, déménager ; provenç. et espagn. remudar ; ital. rimutare. Le sens primitif est changer de nouveau ; de là, déplacer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["ne remuer ni pied ni patte","remuage","remué","remue-ménage","remue-méninges","remuement","remuer ciel et terre","remuer la terre","remuer le couteau dans la plaie","remuer le gigot","remuer le sang","remuer ses escabelles","remueuse"]}],"famille":["remuement","remueur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}