{"mot":"renvoi","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/renvoi","nature":"NOM","prononciation":"ʁɑ̃vwa","syllabes":2,"frequence":6.57,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Action de renvoyer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Renvoi de marchandises."]},{"texte":"Renvoi téléphonique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a défini le renvoi du poste."]},{"texte":"En parlant d’une personne, action de retirer à quelqu’un sa fonction, son emploi, de le congédier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le renvoi d’un employé."]},{"texte":"Ajournement, remise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le renvoi de la cause à huitaine, aux prochaines assises."]},{"texte":"Action de renvoyer une demande, une proposition, etc., à ceux qui doivent l’examiner, y faire droit, ou en rendre compte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le renvoi d’une proposition dans les bureaux, à l’examen des bureaux."]},{"texte":"Il désigne particulièrement, en termes de jurisprudence, l’action de renvoyer une partie, un procès en matière civile ou criminelle devant un autre tribunal que le tribunal saisi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a obtenu son renvoi devant ses juges naturels."]},{"texte":"En parlant d’un texte, désigne une marque, chiffre, lettre ou signe, qui renvoie le lecteur à une marque semblable placée hors du texte et après laquelle se trouve une note.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une trop grande quantité de renvois fatigue le lecteur."]},{"texte":"Avertissement qui indique qu’on trouvera à une autre page du même livre la suite de ce qui est interrompu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a dans ce bréviaire, dans ce livre de prières beaucoup de renvois."]},{"texte":"Il se dit également en parlant d’un acte notarié, d’un écrit, et désigne la marque qui renvoie à une addition écrite en marge ou au bas de la page et qui doit se joindre au texte; il se dit aussi de l’addition même.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dispositif de guidage d’un lien souple — cordage, élingue, chaîne…","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Signe qui, correspondant à un autre signe semblable, indique qu’il faut recommencer à l’endroit où ce dernier se trouve placé.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Éructation produite par une contraction de l’estomac.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En gestion des documents, indication dans un catalogue, un index ou une liste de vedettes-matières guidant le lecteur d'un terme à un autre.","domaine":"Bibliothéconomie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédure qui consiste à \"\"adresser à quelque autre destination plus appropriée, à quelque personne plus compétente\"\".","domaine":"Administration scolaire et parascolaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marque invitant le lecteur des états financiers (ou comptes) à consulter une note explicative ou un tableau les accompagnant.","domaine":"Finances","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Référence à une autre source où l'on donne des renseignements similaires ou complémentaires.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait de saisir un comité d'un projet de loi, d'une résolution ou d'une question afin qu'il l'étudie et en fasse rapport.","domaine":"Vocabulaire parlementaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans l'administration publique fédérale, acte par lequel l'employeur met fin au contrat de travail d'un employé pour des raisons d'incompétence ou d'incapacité.","domaine":"Gestion du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Re..., et envoi."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["éructation","licenciement","rapport","rot"]},{"type":"Terme générique","mots":["ajournement","avertissement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["acquittement","démobilisation","manchette","rapatriement","rejet","répercussion"]},{"type":"Dérivés","mots":["motion de renvoi en commission","renvoi de terminal","renvoi systématique des appels"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine","musique"]}],"famille":["rapport","retard","revenu","recherche","repos","réunion","repris","reconnu","remonte","repose","retourné","réaction","respiration","rejoint","revu","représentation","reproche","refait","recouvert","repousse","renonce","ravitaillement","rejeté","remontant","rappel","rassemblement","relevant","renseignement","reprise","relâche","revêtu","requête","reproduction","ralliement","rapprochement","recueilli","rechange","ressource","repli","recommandation","renoncement","reconstruction","ressentiment","raffinement","relié","rejet","rétablissement","remerciement","relu","rengaine","rebut","reconstitution","redevable","reposé","retardement","ré","réanimation","recouvrant","recueillement","réincarnation","rééducation","renfoncement","rabais","retournement","repassage","retombant","relâchement","refroidissement","relance","rechute","réinsertion","réactionnaire","ramassage","retombée","réhabilitation","recensement","retroussé","regroupement","respirateur","relaxe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}