{"mot":"reposer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/reposer","nature":"VER","prononciation":"ʁəpoze","syllabes":3,"frequence":60.760000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Reposer son verre sur la table."]},{"texte":"Poser de nouveau.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Reposer une question."]},{"texte":"Mettre dans une situation tranquille ; mettre en état de repos, pour délasser, pour détendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si elle n’est pas belle et ne l’a sans doute jamais été, elle a un visage où l’on aime reposer son regard."]},{"texte":"Procurer du calme.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La verdure repose la vue."]},{"texte":"Être établi, appuyé ou fondé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout l’édifice du makhzen reposait sur quatre piliers représentés par les tribus du guich : Cheraga, Oudaya, Bouakher et Cherarda."]},{"texte":"Être en état de repos ou de tranquillité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne dort pas, il repose."]},{"texte":"Dormir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les charpoys les plus communs et les plus durs, ou même un simple paillasson, remplacent les luxueux coussins et les matelas bien rembourrés sur lesquels les Luknois reposent ordinairement."]},{"texte":"Être déposé, être placé en quelque endroit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue."]},{"texte":"Tenir un liquide immobile afin qu’ils se clarifie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut laisser reposer le vin qui a voyagé."]},{"texte":"Pour une terre, laisser en guéret, en jachère, sans l’ensemencer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Laisser reposer une terre labourable."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"En parlant de mélanges, de produits, rester tel un certain temps, jusqu'à ce que tel effet, telle manifestation se produise.","domaine":"Chimie analytique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Poser de nouveau ce qu'on a enlevé.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"repauser","texte":"De l’ancien français repauser, donc lié à pause dans son sens moderne « arrêt du travail »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["s’appuyer"]},{"type":"Dérivés","mots":["à tête reposée","n’avoir pas où reposer sa tête","repose-tête","se reposer sur","se reposer sur ses lauriers"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}