{"mot":"reprise","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/reprise","nature":"NOM","prononciation":"ʁəpʁiz","syllabes":2,"frequence":10.65,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":29,"sens":[{"texte":"Action de reprendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les citoyennes des halles apportent un don patriotique en réjouissance de la reprise de Toulon : elles demandent grâce en faveur du citoyen Vizon, condamné à la déportation par un jugement."]},{"texte":"Ce qui est repris.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Continuation de ce qui a été interrompu, réitération de ce qui a déjà été fait, recommencement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Réparation, souvent assez mineure.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Somme d’argent versée par le nouvel occupant d’un bien au locataire précédent pour l’indemniser des dépenses engagées.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Portion d’une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là, la reprise doit être jouée sostenuto."]},{"texte":"Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La version que tu connais est une reprise d’une chanson des années soixante."]},{"texte":"Action de reprendre après une pause.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fut touché à la troisième reprise."]},{"texte":"Rediffusion.","domaine":"Télévision","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ce que chacun des époux a droit, par lui ou ses représentants, de prélever, avant partage, sur la masse des biens de la communauté, lorsqu’elle est dissoute.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Reprises matrimoniales."]},{"texte":"Navire capturé par les ennemis et repris ensuite par la nation sur laquelle il avait été pris.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Renouvellement et continuation d’un procès interrompu, lorsqu’il y a eu changement de parties ou d’avoué.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rachat, action de reprendre des actifs financiers.","domaine":"Finance","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Période de combat de trois minutes, suivie d'une pause d'une minute.","domaine":"Boxe","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Maintien en vie, puis redémarrage de la croissance d’une plante après plantation.","domaine":"Sylviculture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couple, capacité d'un véhicule à reprendre de la vitesse.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rediffusion d'une émission de radio ou de télévision.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble formé de cavaliers spécialisés dans la présentation de spectacles au cours desquels ils exécutent des formations et des déplacements synchronisés au son de la musique.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Reprise d'attaque : action de porter une seconde attaque, immédiatement après la première, dans la même ligne ou non. Elle s'exécute en revenant vivement en garde.","domaine":"Escrime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En transmission de données, processus par lequel on résout les conflits ou les erreurs qui apparaissent durant le transfert des données.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Manutention d'un matériau (minerai, mixte, etc.) qui a déjà été manipulé.","domaine":"Extraction et transport du minerai","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rachat, par le Programme (Programme canadien de prêts aux étudiants), d'une partie des mauvaises créances du prêteur découlant du défaut de remboursement de PEC (prêts d'études canadiens).","domaine":"Pédagogie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait, pour l'économie, de prendre un nouvel essor ou de retourner à l'expansion après un moment d'arrêt ou de crise, ou après une phase de récession ou de contraction.","domaine":"Économie nationale et internationale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Réinsertion, nouvelle annonce gratuite, de compensation, après une erreur dans la publication d'une annonce.","domaine":"Supports publicitaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme déduite du compte Impôts reportés (ou différés) et attribuable à la résorption d'écarts temporaires antérieurs ayant donné lieu à la constatation de ces impôts reportés (ou différés).","domaine":"Fiscalité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Hausse rapide qui suit une baisse générale du marché ou la baisse d'une valeur en particulier.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Discontinuité apparaissant sur la surface d'un métal coulé et provenant de deux courants de métal en fusion qui se rencontrent et ne se marient pas.","domaine":"Moulage et modelage des métaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Poursuite des activités de l'organisation après une interruption non planifiée.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action sur un produit non conforme pour le rendre conforme aux exigences.","domaine":"Gestion","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"S’emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie après une pause.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":7,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de repris.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de repriser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repriser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de repriser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repriser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de repriser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce pantalon ? Non, ne le reprise pas, de toute manière il est tout juste bon pour les vendanges ou la peinture."]},{"texte":"Accord au féminin du participe passé de reprendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus tard, cette chanson a été reprise par un chanteur très populaire, qui en a fait un succès commercial."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"reprise","texte":"De l’ancien français reprise ou reprinse (« reproche », « refrain »), participe passé substantivé au féminin de reprendre."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cover","remake","retouche"]},{"type":"Terme générique","mots":["accord","navire","oeuvre","portion","rediffusion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["demi-volée","reconquête","regain","réinterprétation","relance","ressaut","ressort","resucée","réveil"]},{"type":"Dérivés","mots":["à plusieurs reprises","barre de reprise","droit de reprise","PRA","reprise à chaud","reprise de volée","reprise individuelle"]},{"type":"Associés","mots":["modification","réparation"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile","boxing","construction","couture","droit","électricité","finance","marine","musique","sports","sylviculture","technique","television"]}],"famille":["rapport","retard","revenu","recherche","repos","réunion","repris","reconnu","remonte","repose","retourné","réaction","respiration","rejoint","revu","représentation","reproche","refait","recouvert","repousse","renonce","ravitaillement","rejeté","remontant","rappel","rassemblement","relevant","renseignement","relâche","revêtu","requête","reproduction","ralliement","rapprochement","recueilli","rechange","ressource","repli","recommandation","renoncement","renvoi","reconstruction","ressentiment","raffinement","relié","rejet","rétablissement","remerciement","relu","rengaine","rebut","reconstitution","redevable","reposé","retardement","ré","réanimation","recouvrant","recueillement","réincarnation","rééducation","renfoncement","rabais","retournement","repassage","retombant","relâchement","refroidissement","relance","rechute","réinsertion","réactionnaire","ramassage","retombée","réhabilitation","recensement","retroussé","regroupement","respirateur","relaxe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}