# respect

*NOM · /ʁɛspɛ/*

## Nom (5)

1. Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
   > Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect.
2. Souci de ne pas porter atteinte à cette personne ou à cette chose.
   > Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule.
3. *figuré* Soumission ; obéissance.
   > Respect du code de la route, des conventions sociales
4. Hommage ; civilité.
   > Avant de quitter Bruxelles, j'étais allée rendre mes respects aux Breughels du Musée d'Art Ancien.

### Emplois spécialisés

- (Théorie du droit) Action de respecter au sens 2 (observation, accomplissement).

## Interjection (1)

1. *familier* Sert à exprimer, de manière concise, son respect, sa considération ou son admiration.

## Étymologie

- Du latin respectus (« regard en arrière ; égard ; refuge »), dérivé de respicere (« regarder en arrière, derrière soi »). Ce dernier est formé sur le radical de specere (« regarder ») avec le préfixe re- exprimant le retour en arrière, la répétition. Voir aussi l’équivalent populaire répit.

**Synonymes** : civilités, considération, déférence, égard, estime, hommage

**Contraires** : irrespect, mépris, non-respect

**Terme générique** : hommage, sentiment, sert, souci, soumission

**Terme spécifique** : révérence, savoir-vivre, vénération

**Dérivés** : avec tout le respect que je vous dois, foire de respect, manquer de respect, porte-respect, respect humain, respectable, respecté, respecter, respectueux, sauf le respect qui vous est dû, sauf respect, sauf votre respect, tenir en respect

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/respect](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/respect)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.