{"mot":"respirer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/respirer","nature":"VER","prononciation":"ʁɛspiʁe","syllabes":3,"frequence":61.089999999999996,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large."]},{"texte":"Vivre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sylvius, il n’y a pas d’hiver où tu respires, ta tête blonde est un printemps."]},{"texte":"Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira."]},{"texte":"Amener dans les poumons et rejeter ensuite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine."]},{"texte":"Aspirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Respirer un parfum, une odeur."]},{"texte":"Exhaler, diffuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette terre couverte de fleurs respirait mille parfums."]},{"texte":"Annoncer, exprimer, témoigner vivement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Or, lassé de servir de tête de massacre,\nDes contes à mourir debout qu'on me consacre,\nMoi qui me porte bien, qui respire la santé,\nJe m'avance et je crie toute la vérité."]},{"texte":"Désirer ardemment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette bonne brute qu’on appelait Gueule-de-Bois et qui respirait pour tous les Allemands la haine la plus démoniaque, avait pris l’enfant du sabotier sous sa protection."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"respirare","texte":"Du latin respirare."}],"relations":[{"type":"Terme spécifique","mots":["expirer","inspirer"]},{"type":"Dérivés","mots":["irrespirable","rerespirer","respirabilité","respirable","respirateur","respiration","respiratoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}