# rester

*VER · /ʁɛste/ · attesté en 1101*

## Verbe (8)

1. Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
   > Plût aux dieux que Teresa fût restée muette elle aussi ! Elle ne cessait de crier […]
2. Continuer à exister ; perdurer ; persister.
   > L’hiver restera plus longtemps cette année.
3. Subsister par rapport à quelque chose qui a disparu.
   > Cette zone de décolmatage voit passer à travers la toile la majorité des grains tamisables qui restent encore dans le produit alimenté.
4. Continuer à être, en parlant de sentiments, de comportements.
   > Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé.
5. (Il reste (à quelqu’un) quelque chose) Il y a encore (quelque chose), les autres n’existant plus.
   > Il me reste néanmoins quelque inquiétude sur le retardement de celle que vous devriez avoir reçue.
6. (Il reste (à quelqu’un) à faire quelque chose) Il faut encore (faire quelque chose).
   > Il me reste à vous dire que ce Prévan, que vous connaissez peu, est infiniment aimable, & encore plus adroit.
7. (Il reste que, ou Reste que) Il est quand même vrai que.
   > Il reste que Victor Hugo a été préoccupé des questions philosophiques, sociales et morales.
8. Habiter.
   > Tu sais où elle reste ? interrogea-t-elle.

## Étymologie

- Emprunté au latin restare, formé du préfixe augmentatif re- et de stare, « se tenir debout, se tenir ferme ».

**Synonymes** : être, exister, perdurer, persister, subsister

**Contraires** : disparaître, partir, s’en aller

**Dérivés** : en rester à, en rester là, il n’en reste pas moins que, il reste que, ne pas rester pierre sur pierre, rerester, restant, rester à la porte, rester au milieu du gué, rester au poteau, rester au-dessus de la mêlée, rester coi, rester court, rester dans l’ombre, rester dans les annales, rester dans les jupes de sa mère, rester dans son couloir, rester de marbre, rester en compte, rester en suspension, rester en travers de la gorge, rester ferme, rester groupir, rester les bras croisés, rester les deux pieds dans le même sabot, rester lettre morte, rester maître, rester planté, rester pour compte, rester sourd, rester sur l’estomac, rester sur le billard, rester sur sa faim, y rester

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rester](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/rester)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.