{"mot":"restituer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/restituer","nature":"VER","prononciation":"ʁɛstitɥe","syllabes":3,"frequence":3.94,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne sert de rien de confesser un vol, si l’on ne restitue."]},{"texte":"Rendre ce qui n'a plus lieu d'être détenu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […]."]},{"texte":"Rendre ce qui avait été perdu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet arrêt lui a restitué l’honneur."]},{"texte":"Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Restituer une inscription incomplète."]},{"texte":"Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Restituer une statue."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Combien de balcons en ferronnerie, de mascarons, de pilastres nous restituent l'image de ce que fut cette cité au XVIᵉ, au XVIIᵉ, au XVIIIᵉ siècle."]},{"texte":"Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a obtenu un jugement qui le restitue en entier."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Prov. et esp. restituir ; ital. restituire ; du lat. restituere, de re, et stituere, pour statuere, dans les verbes composés, placer (voy. STATUER)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["irrestituable","restitué","restitution"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture"]}],"famille":["restitution"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}