{"mot":"retable","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/retable","nature":"NOM","prononciation":"ʁətabl","syllabes":2,"frequence":1.05,"attestation":"1426","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce d’architecture contre laquelle est appuyé l’autel et dont le fond, placé au-dessus de l’autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue, etc.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Regina coeli du musicien flamand Lassus n’a-t-il pas la bonne foi, l’allure candide et baroque de certaines statues de retables ou des tableaux religieux du vieux Brueghel ?"]},{"texte":"Tableau d’autel.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n'était pas du village. C'était un peintre, le fameux Matthias Grunewald. Le peintre du retable."]},{"texte":"Partie postérieure et décorée d'un autel, qui surmonte verticalement la table.","domaine":"Styles en architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de retabler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de retabler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de retabler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de retabler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de retabler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"retaule","texte":"De l’ancien occitan retaule, influencé par l’orthographe de table, lui-même issu par haplologie de reiretaule, du latin retro (« derrière ») et tabula (« planche, table »), « autel » en latin médiéval."},{"langue":"latin","etymon":"retro","glose":"derrière","texte":"De l’ancien occitan retaule, influencé par l’orthographe de table, lui-même issu par haplologie de reiretaule, du latin retro (« derrière ») et tabula (« planche, table »), « autel » en latin médiéval."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["pièce","tableau"]},{"type":"Dérivés","mots":["retablier"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}