# retard

*NOM · /ʁətaʁ/ · attesté en 1629*

## Nom (6)

1. Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.
   > J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard.

### Emplois spécialisés

- (Horlogerie) *vieilli* Dispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.
- (Musique) Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.
- (Ski nautique et surfing) Situation dans laquelle un skieur est en retard dans le parcours de slalom, de sorte qu’il est difficile d’atteindre la prochaine bouée.
- (Généralités) Procédé d'écriture fréquent qui consiste à retarder l'émission d'une note d'un accord, remplacée momentanément par la prolongation d'une note voisine de l'accord précédent.
- (Artillerie de campagne) En artillerie et en appui feu naval; compte rendu fait à l'observateur chaque fois qu'il se produit un délai entre le départ du coup et l'annonce de «coup parti» en ajoutant à ce compte rendu le retard évalué en secondes.

**Synonymes** : ajournement, arriéré, décalage, délai, retardement, temporisation

**Contraires** : anticipation, avance

**Terme générique** : dispositif, note, note étrangère

**Terme spécifique** : arriération, demeure

**Dérivés** : avoir du retard, avoir du retard à l’allumage, avoir un métro de retard, avoir un train de retard, bombe à retardement, en retard, ligne à retard, pénalités de retard, prendre du retard, retard à l’allumage, retardataire

**Associés** : arriver comme des figues après Pâques, arriver comme le marquis de Couille-Verte, arriver comme les carabiniers, sursis, une heure plus tard dans les Maritimes

**Domaine** : musique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/retard](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/retard)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.